Welcome to AZ Service sro.

Choosing a professional Slovak native translator / interpreter is choosing the guarantee of an accurate translation and the preservation of the original meaning of the text or conversation.


A.Z. Service puts at your service its language skills: my job is a task of great responsibility that I always carry out at the highest level by doing my utmost to achieve my customers’ goals. Find out all the services>>


I provide a high-quality interpreting service from Italian into Slovak/Czech for meetings, trade fairs, events, negotiations, working visits or business meetings, in Italy or in Slovakia, ensuring fluid and correct communication between the interlocutors. Moreover, I carry out a qualified remote interpretation service (by Skype, smartphone, etc.).


Find out more about the Interpreting >>

Standard & Sworn/Certified Translation

I provide sworn translations from Italian into Slovak and vice versa of official documents aimed for competent authorities (diplomas, certificates, notarial acts, contracts, financial reports, declarations, sentences, etc.). My translations are performed with the greatest professionalism and earnestness.


Find out more about Standard Translations >>
Find out more about Sworn Translations >>

Global Business Services

I provide business support to Italian companies that might be interested in entering the Slovak market (setting up of companies, accounting, market research, client and supplier relationships, intermediation, etc.).


Find out more about Global Business Services>>

About – Adriana Zbýňová

I am a Slovak mother tongue sworn translator with excellent Italian skills gained during my studies and throughout a sixteen-year-experience abroad in Italian speaking countries.
I am a magna cum laude graduate from Comenius University in Bratislava (Slovakia) where I studied Foreign Languages and Literatures (Major in Italian, Specialization in Translation).
I attended the course of Linguistic Mediation at Politecnico delle Lingue – Milan – Italy.
I have worked as a sworn translator registered in the Register of Experts, Interpreters and Translators kept by the Ministry of Justice of the Slovak Republic since 2018.

What can I do for you?

I perform translations applying my feeling for different shades of meanings, with a perfect mastery of interpretation techniques and of translation tools.

My goal is to make your communication fluid …


“The mission of A.Z. Service s.r.o. is to ensure accuracy and attention to detail for each project for each language of competence. I work in close collaboration with the customer to achieve their goal”


Interpretations Performed


Satisfied Customers


Documents Translated


Based on her high-quality performance, responsiveness and professionalism, Codex Global highly reccomends Adriana Zbýňová as a reliable linguist and will continue in the ongoing collaboration with her.

error: Content is protected !!